ある機能を持った製品が欲しい。
評判の良い優秀な製品があるが、やや高価。十分買える値段であるが、値段分使いこなせない自信がある。
廉価な製品もある。基本的なスペックがスケールダウンしているが、特に困るものではない。まさに分相応。
さて、困ったことに前者の方が使いこなす以前の問題で使いやすそうな製品なわけだ。よって、値段分使いこなせるかはともかくとして、前者の方が使う気になりやすいかもしれないわけだ。
意訳：Intuos3の631Wを買っちまうか悩み中。九十九の通販が安いんだけど、店頭と一緒なのかなぁ？